6:00 am, sunday morning, arriving home after a long saturday's night out. The elevator door is barely starting to close as soon as I punch the tenth circle on the floor buttons and it lights up orange giving me the all systems go signal.

6 da matina, subindo pra casa no elevador apos chegar de uma noitada longa. As portas do elevador comecam a fechar assim que preciono o decimo botaozinho que se acende me dando a indicacao que o processo de elevacao esta prestes a comecar. segura ai.