There's a little antechamber before the women's restroom on the eighth floor of the Boston University School of Medicine Instructional Building with red lockers in it - and a remarkably clear half-mirror.